1. W dniach 5–17 czerwca 2027 r. Fińska Fundacja Kultury zorganizuje w Turku 10. Międzynarodowy Konkurs Wokalny Mirjam Helin.
2. W konkursie mogą brać udział wykonawcy urodzeni w 1995 roku lub później.
3. Biorąc udział w konkursie, wykonawca zobowiązuje się do przestrzegania regulaminu i zasad dotyczących występów oraz do poszanowania decyzji jurorów. Ponadto wykonawca potwierdza, że przez cały czas trwania konkursu będzie wolny od wszelkich zobowiązań zawodowych.
5. Okres składania zgłoszeń do konkursu rozpoczyna się w poniedziałek 2 listopada 2026 r. o godz. 9:00 czasu fińskiego (UTC+2) i kończy się w poniedziałek 30 listopada 2026 r. o godz. 16:00 tego czasu (UTC+2). Zgłoszenia należy składać za pomocą formularza na stronie internetowej mirjamhelin.fi. Składając zgłoszenie, wykonawcy powinni załączyć wysokiej jakości nagranie audiowizualne na potrzeby preselekcji (bez linków). Zgłoszenie powinno zawierać repertuar konkursowy wykonawcy. Zgłoszenia złożone po terminie lub niekompletne nie będą rozpatrywane.
6. W ramach preselekcji jurorzy wybiorą uczestników na podstawie nagrań audiowizualnych, a wybrane osoby zostaną zaproszone do Turku. Wykonawcy, którzy zakwalifikowali się do konkursu, otrzymają pisemne potwierdzenie do dnia 15 stycznia 2027 r.
7. Jeśli uczestnik zechce wprowadzić zmiany w zgłoszonym repertuarze, będą one rozpatrywane do dnia 12 lutego 2027 r.
8. Uczestnicy powinni dokonać osobistej rejestracji w Biurze Konkursowym w dniu 6 czerwca 2027 r., w godzinach od 10:00 do 13:00, oraz wziąć udziału w losowaniu o godz. 14:00, aby poznać kolejność występów.
9. W ramach konkursu każdy uczestnik ma do dyspozycji pianistę. Wykonawca ma prawo do jednej sesji próbnej (maks. 60 minut) przed rundą wstępną oraz jednej przed półfinałami (maks. 60 minut). Jeśli któryś z uczestników chce wziąć udział w dodatkowych sesjach treningowych, sam musi je zorganizować i pokryć związane z tym koszty.
10. W rundzie finałowej każdy finalista odbędzie co najmniej jedną próbę z Orkiestrą Filharmoniczną w Turku przed finałem.
11. Jeśli uczestnik sobie tego życzy, podczas konkursu może skorzystać z usług własnego pianisty. W takim przypadku pokryje koszty podróży i zakwaterowania pianisty, a także jego ewentualne honorarium.
12. Jeśli uczestnik nie ma własnego pianisty, powinien przestrzegać następującej zasady: przejrzyste, czytelne nuty (w formacie PDF) w tonacji, w której wykonawca będzie wykonywał utwór, należy przekazać pianiście konkursowemu do dnia 28 lutego 2027 r.
13. Do dnia 28 lutego 2027 r. wszyscy uczestnicy powinni przesłać drogą elektroniczną następujące dokumenty:
14. Organizatorzy konkursu zapewnia zarówno partyturę, jak i partie orkiestrowe wymagane przez orkiestrę. Jeżeli utwór wykonywany z akompaniamentem orkiestry nie ma wydawcy lub nie jest powszechnie dostępny, uczestnik konkursu zobowiązuje się – na prośbę dyrektora konkursu – do przedłożenia zarówno partytury, jak i partii orkiestrowych tego utworu do dnia 31 marca 2027 r.
15. Konkurs składa się z trzech rund:
16. Spośród uczestników rundy wstępnej (ok. 36 wykonawców) jurorzy wybiorą 16 osób, które przejdą do półfinałów. Do rundy finałowej zostanie wybranych sześciu zawodników.
17. Kolejność występów zostanie ustalona w drodze losowania, które odbędzie się 6 czerwca 2027 r., i pozostanie niezmienna we wszystkich rundach przez cały czas trwania konkursu.
18. Uczestnik, który nie jest gotowy do występu w momencie, gdy nadejdzie jego kolej, może zostać zdyskwalifikowany. Chory uczestnik może otrzymać zgodę na występ w późniejszej części rundy, o ile posiada zaświadczenie od lekarza konkursowego.
19. Repertuar konkursowy musi obejmować:
Każdy utwór można wykonać tylko raz. Zalecamy, aby uczestnicy skomponowali repertuar w sposób odzwierciedlający różnorodność muzyki i jej twórców.
20. Runda wstępna:
Każdy uczestnik będzie miał do dyspozycji maksymalnie 20 minut, łącznie z przerwami między utworami.
21. Półfinały:
Każdy uczestnik przedstawi program, który jak najlepiej odzwierciedla jego talent artystyczny. Oprócz piosenek program powinien zawierać co najmniej jedną arię operową. Z wyjątkiem arii wszystkie utwory muszą być skomponowane na głos i fortepian lub zaaranżowane na głos i fortepian przez kompozytora.
Każdy uczestnik będzie miał do dyspozycji maksymalnie 30 minut, łącznie z przerwami między utworami.
22. Finał:
Dwa utwory z akompaniamentem orkiestry, z których przynajmniej jeden to aria operowa. Każdy uczestnik będzie miał do dyspozycji maksymalnie 20 minut, łącznie z przerwami między utworami.
Oprócz arii operowej uczestnicy mogą w finale wykonać utwór orkiestrowy lub arię z opery, operetki lub musicalu. Aria musi być skomponowana pod obsadę orkiestrową.
23. We wszystkich rundach każdy wykonawca zaprezentuje cały repertuar w ramach jednego nieprzerwanego występu.
24. Repertuar i kolejność utworów, które uczestnik potwierdzi do dnia 28 lutego 2027 r., pozostaną niezmienne przez cały czas trwania konkursu.
25. Wszystkie utwory, w tym arie z oratoriów, należy wykonać z pamięci. Arie należy wykonywać w oryginalnej tonacji lub w powszechnie stosowanych transpozycjach. Utwory solowe można transponować. Utwory muszą być wykonywane w języku oryginalnym.
26. Wszystkie części konkursu będą otwarte dla publiczności i transmitowane na żywo w czasie rzeczywistym.
27. Kryteria i procedura oceny zostały określone w regulaminie jury.
28. Przy wyborze finalistów oraz ocenie występów w rundzie finałowej jurorzy wezmą pod uwagę ogólne wrażenie, jakie wywarł na nich każdy z uczestników we wszystkich rundach.
29. Decyzje jury będą ostateczne.
30. W ramach konkursu przewidziano nagrody pieniężne oraz możliwość wystąpienia w wybranych miejscach. Nagrody pieniężne w euro:
Ponadto w ramach konkursu przyznana zostanie nagroda w wysokości 5000 euro za wykonanie pieśni niemieckiej oraz nagroda w wysokości 5000 euro za najlepsze wykonanie utworu fińskiego dla uczestnika, którego językiem ojczystym nie jest ani fiński, ani szwedzki. Jury zastrzega sobie prawo do zmiany sposobu przyznawania nagród.
W ramach konkursu odbędzie się również spotkanie panelowe z udziałem przedstawicieli mediów i studentów. Zwycięzcy wyłonieni zarówno przez jury medialne, jak i studenckie, otrzymają nagrodę w wysokości 3000 euro. Publiczność zagłosuje również na swojego faworyta, który otrzyma nagrodę w wysokości 3000 euro.
Wszystkie osoby, które zakwalifikowały się do półfinałów – z wyjątkiem finalistów – otrzymają nagrodę w wysokości 1500 euro.
31. Nagrody pieniężne zostaną wręczone wieczorem po koncercie finałowym.
32. Informacje o możliwości występów w poszczególnych miejscach zostaną ogłoszone w miesiącach następujących po zakończeniu konkursu. Finaliści otrzymają możliwość wystąpienia na kilku wydarzeniach w Finlandii i za granicą. Ponadto zwycięzca otrzyma co najmniej roczne wsparcie na ścieżce kariery.
33. Zasady tworzenia bezpieczniejszej przestrzeni
Organizatorzy Konkursu Wokalnego Mirjam Helin pragną zapewnić otwartą atmosferę, w której każdy czuje się swobodnie i szanuje innych:
34. Organizator konkursu ma nieograniczone wyłączne prawo do nagrywania i transmitowania treści, a także do nadawania występów konkursowych w telewizji, radiu, na swojej stronie internetowej oraz w innych sieciach informacyjnych bez konieczności wypłacania wynagrodzenia uczestnikom lub ich akompaniatorom.
Ponadto organizator konkursu lub wyznaczony przez niego podmiot zewnętrzny ma prawo do archiwizowania i udostępniania treści zgłoszonych przez uczestników, a także do transmitowania występów konkursowych w telewizji, radiu i Internecie bez żadnych ograniczeń czasowych ani terytorialnych.
35. Osoby, które odpadną w rundzie wstępnej lub w półfinałach, będą miały okazję uzyskać informacje zwrotne od jurorów.
36. Dyrektor konkursu może zdyskwalifikować każdego uczestnika, który nie przestrzega regulaminu.
37. Językiem, w jakim początkowo sporządzono niniejsze zasady, jest język fiński. W razie sporu pierwszeństwo mają zasady zapisane językiem fińskim.