1. A Fundação Cultural Finlandesa irá organizar a 10.ª Edição do Concurso Internacional de Canto Mirjam Helin, em Turku, de 5 a 17 de junho de 2027.
2. O concurso está aberto a cantores nascidos em ou depois de 1995.
3. Ao participar neste concurso, o cantor compromete-se a respeitar o regulamento do concurso, as regras que regem a atuação e as decisões do júri. Ao mesmo tempo, ao inscrever-se no concurso, o cantor afirma que estará livre de quaisquer obrigações profissionais enquanto durar o concurso.
5. O período de candidaturas para o concurso tem início na segunda-feira, 2 de novembro de 2026, às 9h00, hora da Finlândia (UTC+2), e encerra na segunda-feira, 30 de novembro de 2026, às 16h00, hora da Finlândia (UTC+2). As candidaturas ao concurso devem ser apresentadas através do formulário disponível no sítio web mirjamhelin.fi. Ao submeterem a sua candidatura, os cantores devem apresentar uma gravação audiovisual de alta qualidade para a pré-seleção (não são aceites links). A candidatura deve incluir o repertório do concurso do cantor. As candidaturas apresentadas fora do prazo ou incompletas não serão consideradas.
6. O júri de pré-seleção irá selecionar os concorrentes a convidar para Turku com base nas suas gravações audiovisuais. Os cantores selecionados para o concurso receberão uma confirmação por escrito até 15 de janeiro de 2027.
7. Caso um concorrente pretenda introduzir alterações no repertório que apresentou, essas alterações serão consideradas até 12 de fevereiro de 2027.
8. Os concorrentes devem inscrever-se pessoalmente no Gabinete do Concurso no dia 6 de junho de 2027, entre as 10h00 e as 13h00, e estar presentes no sorteio, às 14h00, que determinará a ordem de atuação.
9. O concurso disponibiliza um pianista a cada participante. Cada concorrente tem direito a uma sessão de ensaio (máx. 60 minutos) antes da fase preliminar e um segundo ensaio antes das meias-finais (máx. 60 minutos). Se um concorrente desejar sessões de ensaio adicionais, cabe-lhe a si próprio organizá-las e pagá-las.
10. Na fase final, cada finalista irá ensaiar com a Orquestra Filarmónica de Turku pelo menos uma vez antes da final.
11. Se assim o desejarem, os participantes podem recorrer ao seu próprio pianista durante o concurso. Se assim for, deverão suportar as despesas de viagem e alojamento do pianista, bem como os honorários deste, caso existam.
12. Se um concorrente não tiver o seu próprio pianista, aplica-se a seguinte regra: Devem ser enviadas ao pianista do concurso partituras claras e legíveis (em formato PDF), na tonalidade em que o cantor irá cantar, até 28 de fevereiro de 2027.
13. Todos os concorrentes devem enviar os seguintes documentos por via eletrónica até 28 de fevereiro de 2027:
14. A equipa do concurso irá providenciar tanto a partitura como as partes orquestrais necessárias à orquestra. Se uma composição interpretada com acompanhamento orquestral não tiver uma editora ou não estiver disponível ao público em geral, o concorrente é obrigado, a pedido do diretor do concurso, a apresentar tanto a partitura como as partes orquestrais da composição até 31 de março de 2027.
15. O concurso é composto por três fases:
16. A partir da fase preliminar (cerca de 36 cantores), o júri selecionará 16 cantores para passarem às semifinais. Serão selecionados seis concorrentes para a fase final.
17. A ordem de atuação será determinada por sorteio a realizar-se a 6 de junho de 2027 e permanecerá a mesma em todas as rondas ao longo do concurso.
18. Um concorrente que não esteja pronto para competir quando chegar a sua vez poderá ser desclassificado. Um concorrente que esteja doente poderá ser autorizado a competir mais tarde na mesma ronda, desde que apresente um atestado do médico do concurso.
19. O repertório do concurso deve incluir:
Só podes tocar cada peça uma vez. Recomendamos que os participantes elaborem os seus repertórios de forma a refletir a diversidade da música e dos seus criadores.
20. Fase preliminar:
Cada concorrente terá um máximo de 20 minutos, incluindo eventuais intervalos entre as peças.
21. Meias-finais:
Cada concorrente apresentará um programa que reflita, da melhor forma possível, o seu talento artístico. O programa deve incluir, para além das canções, pelo menos uma ária de ópera. Com exceção das árias, todas as canções devem ser compostas para voz e piano ou arranjadas para voz e piano pelo próprio compositor.
Cada concorrente terá um máximo de 30 minutos, incluindo eventuais intervalos entre as peças.
22. Final:
Duas peças com acompanhamento orquestral, sendo pelo menos uma delas uma ária de ópera. Cada concorrente terá um máximo de 20 minutos, incluindo eventuais intervalos entre as peças.
Para além de uma ária de ópera, os concorrentes podem interpretar uma peça orquestral ou uma ária de uma ópera, opereta ou musical na final. A ária deve ser composta para uma orquestra.
23. Em todas as rondas, cada cantor irá apresentar o seu repertório completo numa atuação contínua.
24. O repertório e a ordem das peças, que o participante deverá ter confirmado até 28 de fevereiro de 2027, permanecerão inalterados ao longo de todo o concurso.
25. Todas as peças, incluindo árias de oratórios, devem ser interpretadas de memória. As árias devem ser interpretadas na sua tonalidade original ou em transposições habitualmente utilizadas. As peças a solo podem ser transpostas. As obras devem ser interpretadas na sua língua original.
26. Todas as provas do concurso estarão abertas ao público e serão transmitidas em direto, em tempo real, para que todos possam assistir.
27. Os critérios e o procedimento de avaliação estão descritos no regulamento do júri.
28. Ao selecionar os finalistas e avaliar a ronda final, o júri terá em conta a impressão geral deixada por cada concorrente ao longo de todas as rondas.
29. As decisões do júri serão definitivas.
30. O concurso oferece prémios em dinheiro e oportunidades para atuar em locais específicos. Os prémios em dinheiro em euros:
Além disso, o concurso irá atribuir um prémio Lied no valor de 5 000 € e um prémio de 5 000 € pela melhor interpretação de uma composição finlandesa a um cantor cuja língua materna não seja nem o finlandês nem o sueco. O júri reserva-se o direito de atribuir os prémios de forma diferente.
O concurso conta ainda com um painel composto por representantes dos meios de comunicação social e por estudantes. Os vencedores escolhidos tanto pelo júri da imprensa como pelo júri dos estudantes receberão, cada um, um prémio no valor de 3 000 €. O público também votará no seu favorito, que receberá um prémio no valor de 3 000 €.
Todos os selecionados para as meias-finais, com exceção dos finalistas, receberão um prémio no valor de 1 500 €.
31. Os prémios em dinheiro serão entregues à noite, após o concerto final.
32. As oportunidades de atuação em locais específicos serão anunciadas nos meses seguintes ao concurso. Serão oferecidas aos finalistas várias oportunidades de atuação na Finlândia e no estrangeiro. Além disso, o vencedor receberá orientação profissional durante, pelo menos, um ano.
33. Princípios para um espaço mais seguro
É importante que o Concurso de Canto Mirjam Helin promova um ambiente aberto, onde todos se sintam à vontade para serem eles próprios e respeitem os outros:
34. O organizador do concurso detém o direito exclusivo e ilimitado de gravar e transmitir conteúdos, bem como de difundir as atuações do concurso na televisão, na rádio, no site do organizador e noutras redes de informação, sem ter de pagar qualquer compensação aos concorrentes ou aos seus acompanhantes.
Além disso, o organizador do concurso ou um terceiro por ele designado tem o direito de arquivar e exibir os conteúdos dos concorrentes, bem como de transmitir as atuações do concurso na televisão, na rádio e online, sem quaisquer restrições temporais ou geográficas.
35. Os participantes que forem eliminados na fase preliminar ou nas meias-finais terão a oportunidade de receber comentários dos jurados.
36. O diretor do concurso pode desqualificar qualquer concorrente que não cumpra as regras do concurso.
37. A língua original destas regras é o finlandês. Em caso de conflito, aplicam-se as regras finlandesas.