1.フィンランド文化財団は、2027年6月5日から17日まで、トゥルクにて第10回ミルヤム・ヘリン国際声楽コンクールを開催します。
2.このコンクールは、1995年以降に生まれた歌手が参加対象となります。
3.本コンクールに参加することにより、参加者はコンクール規定、出演に関する規定、および審査員の決定に従うことに同意するものとします。 同時に、参加者は、コンクール開催期間中、いかなる職業上の義務も負わないことを確約するものとします。
5.本コンクールの応募期間は、2026年11月2日（月）フィンランド時間午前9時（UTC+2）から始まり、2026年11月30日（月）フィンランド時間午後4時（UTC+2）に締め切られます。本コンクールへの応募は、ウェブサイト mirjamhelin.fi に掲載されている所定のフォームを使用して行ってください。応募の際、出場歌手は予選審査用に高品質な音声・映像の録音・録画データを提出する必要があります（リンクは不可）。応募書類には、出場歌手のコンクール用レパートリーを記載してください。提出期限を過ぎた申請や、必要事項が不備な申請については、審査の対象外となります。
6.予選審査委員会は、応募者の映像・音声記録をもとに、トゥルクに招待する出場者を選出します。 本コンクールへの参加が認められた歌手には、2027年1月15日までに書面による通知が届きます。
7. 出場者が提出済みのレパートリーを変更したい場合は、2027年2月12日までその変更を受け付けます。
8. 出場者は、2027年6月6日午前10時から午後1時の間に大会事務局で直接登録を行い、午後2時から行われる出演順を決める抽選会に出席する必要があります。
9.このコンクールでは、参加者一人ひとりにピアニストが割り当てられます。 各出場者は、予選の前に1回（最大60分）、準決勝の前に1回（最大60分）のリハーサルを行うことができます。出場者が追加のリハーサルを希望する場合は、その手配および費用の支払いは出場者の自己負担となります。
10.決勝ラウンドでは、各ファイナリストは決勝本番の前に、トゥルク・フィルハーモニー管弦楽団と少なくとも1回リハーサルを行います。
11.希望する場合、参加者は大会中に自身のピアニストを同伴することができます。 その場合は、ピアニストの旅費および宿泊費、ならびに必要に応じたピアニストへの謝礼は、参加者が自己負担することとします。
12.出場者に専属のピアニストがいない場合、以下の規定が適用されます： 歌手が歌うキーで作成された、明瞭で読みやすい楽譜（PDF）を、2027年2月28日までにコンクール指定の伴奏者に提出してください。
13.すべての参加者は、2027年2月28日までに以下の書類を電子形式で提出してください：
14. コンクール運営スタッフが、オーケストラが必要とする楽譜および各楽器のパート譜を調達します。オーケストラ伴奏付きで演奏される作品について、出版社が存在しない場合、または一般に入手できない場合は、出場者はコンクール事務局長の要請に応じて、2027年3月31日までに、その作品の総譜およびオーケストラ用パート譜の両方を提出しなければなりません。
15. この大会は3つのラウンドで構成されています：
16.予選（約36名の歌手）の中から、審査員が16名の歌手を選出し、準決勝に進出させます。決勝ラウンドには6名の出場者が選出されます。
17.出場順は2027年6月6日の抽選で決定され、大会期間中、全ラウンドを通じて変更されることはありません。
18.自分の順番が回ってきた際に演奏の準備ができていない出場者は、失格となる場合があります。体調不良の参加者は、大会指定の医師による診断書があれば、そのラウンドの後半に演奏することが許可される場合があります。
19.コンクールのレパートリーには、以下の曲を含める必要があります：
各楽曲は1回しか演奏できません。参加者の皆様には、音楽とその創作者たちの多様性を反映したレパートリーを組まれることを推奨します。
20.予選ラウンド：
各出場者の演奏時間は、曲間の休憩を含めて最大20分となります。
21.準決勝：
各出場者は、自身の芸術的才能を可能な限り反映した演目を披露します。プログラムには、歌曲に加え、少なくとも1曲のオペラのアリアが含まれていなければなりません。アリアを除き、すべての歌曲は、声楽とピアノのために作曲されたもの、あるいは作曲家自身によって声楽とピアノ用に編曲されたものでなければなりません。
各出場者の演奏時間は、曲間の休憩を含めて最大30分となります。
22.決勝：
オーケストラ伴奏付きの2曲で、そのうち少なくとも1曲はオペラのアリアであること。各出場者の演奏時間は、曲間の休憩を含めて最大20分となります。
オペラのアリアに加え、出場者は決勝で、オーケストラ作品、あるいはオペラ、オペレッタ、ミュージカルのアリアを1曲披露することができます。 このアリアは、オーケストラ編成に合わせて作曲されたものでなければなりません。
23.すべてのラウンドにおいて、各歌手は自身のセットリストをすべて、途切れることなく一連の演奏として披露します。
24.参加者が2027年2月28日までに確定したレパートリーおよび演奏順は、コンクール期間中を通じて変更することはできません。
25.オラトリオのアリアを含むすべての曲は、暗唱で演奏しなければなりません。アリアは、原調または一般的に用いられる転調で演奏されるものとします。独奏曲は移調してもかまいません。作品は原語で演奏されなければなりません。
26.コンクールのすべてのイベントは一般公開され、誰でも視聴できるようリアルタイムでライブ配信されます。
27.審査基準および審査手順は、審査規定に明記されています。
28.ファイナリストの選考および決勝ラウンドの審査にあたって、審査員は全ラウンドを通じて各出場者が与えた総合的な印象を評価の対象とします。
29.審査員の決定は最終的なものとします。
30.このコンクールでは、賞金や特定の会場で演奏する機会が提供されます。ユーロ建ての賞金は以下の通りです：
さらに、本コンクールでは、5,000ユーロの「リート賞」と、母国語がフィンランド語でもスウェーデン語でもない歌手に贈られる5,000ユーロの「フィンランド作曲家の作品最優秀演奏賞」を授与します。審査委員会は、賞の授与方法を変更する権利を留保します。
本コンクールでは、メディア関係者や学生によるパネルディスカッションも開催されます。メディア審査員団と学生審査員団がそれぞれ選んだ最優秀作品には、それぞれ3,000ユーロの賞金が授与されます。また、観客も自分のお気に入りの作品に投票し、選ばれた作品には3,000ユーロの賞金が贈られます。
決勝進出者を除く、準決勝進出者全員に1,500ユーロの賞金が授与されます。
31.賞金は、最終コンサートの終了後の夕方に授与されます。
32.特定の会場での公演の機会については、コンクール終了後の数ヶ月以内に発表される予定です。 ファイナリストには、フィンランド国内外でいくつか演奏する機会が提供されます。さらに、受賞者には少なくとも1年間、キャリアコーチングが提供されます。
33.より安全な空間づくりの指針
ミリアム・ヘリン声楽コンクールにおいては、誰もが自分らしくいられ、互いを尊重し合えるような開放的な雰囲気を醸成することが重要です：
34.コンクール主催者は、出場者やその伴奏者に対して報酬を支払うことなく、コンテンツを録画・配信する権利、およびコンクールの演奏をテレビ、ラジオ、主催者のウェブサイト、その他の情報ネットワークで放送する権利を、制限なく独占的に有します。
さらに、コンクール主催者またはその指定する第三者は、出場者のコンテンツをアーカイブおよび公開する権利、ならびに時間的・地理的な制限なく、テレビ、ラジオ、およびオンライン上でコンクールの演奏を放送する権利を有します。
35.予選または準決勝で敗退した参加者には、審査員からフィードバックを受ける機会が与えられます。
36. 大会ディレクターは、大会規定に従わない競技者を失格とすることができる。
37. これらの規定の原文はフィンランド語です。 紛争が生じた場合は、フィンランドの規定が適用されるものとします。