1. La Fondation culturelle finlandaise organisera la 10e édition du Concours international de chant Mirjam Helin à Turku, du 5 au 17 juin 2027.
2. Le concours est ouvert aux chanteurs nés à partir de 1995.
3. En s’inscrivant à ce concours, les chanteurs s’engagent à respecter le règlement du concours, les règles régissant les prestations et les décisions du jury. Par ailleurs, en s’inscrivant au concours, les chanteurs s’engagent à se libérer de toutes leurs obligations professionnelles pendant toute la durée du concours.
5. La période de candidature pour le concours débute le lundi 2 novembre 2026 à 09h00, heure finlandaise (UTC+2), et se termine le lundi 30 novembre 2026 à 16h00, heure finlandaise (UTC+2). Les candidatures au concours doivent être soumises à l’aide du formulaire disponible sur le site à l’adresse mirjamhelin.fi. Lors du dépôt de leur candidature, les chanteurs doivent fournir un enregistrement audiovisuel de haute qualité en vue de la présélection (pas de liens). La candidature doit inclure le répertoire que les candidats souhaitent interpréter lors du concours. Les candidatures soumises hors délai ou incomplètes ne seront pas étudiées.
6. Le jury de présélection choisira les candidats qui seront invités à Turku à partir de leur enregistrement audiovisuel. Les chanteurs sélectionnés pour le concours recevront une confirmation écrite avant le 15 janvier 2027.
7. Si un concurrent souhaite apporter des modifications au répertoire qu’il a soumis, celles-ci seront acceptées jusqu’au 12 février 2027.
8. Les concurrents doivent s’inscrire en personne au Bureau du concours le 6 juin 2027, entre 10h00 et 13h00, et assister au tirage au sort qui aura lieu à 14h00 et qui déterminera l’ordre de passage.
9. Le concours met un pianiste à la disposition de chaque participant. Chaque concurrent se voit accorder une séance de répétition (60 minutes maximum) avant la phase préliminaire et une autre avant les demi-finales (60 minutes maximum). Si un concurrent souhaite bénéficier de séances de répétition supplémentaires, il lui appartient de les organiser et de les prendre en charge financièrement.
10. Lors de la phase finale, chaque finaliste répétera au moins une fois avec l’Orchestre philharmonique de Turku avant la finale.
11. S’ils le souhaitent, les participants peuvent faire appel à leur propre pianiste pendant le concours. Dans ce cas, ils prendront en charge les frais de déplacement et d’hébergement du pianiste, ainsi que ses honoraires, le cas échéant.
12. Si un concurrent ne dispose pas de son propre pianiste, la règle suivante s’applique : Une partition claire et lisible (au format PDF), dans la tonalité choisie par les chanteurs, devra être remise au pianiste du concours avant le 28 février 2027.
13. Tous les candidats doivent envoyer les documents suivants par e-mail avant le 28 février 2027 :
14. L’équipe organisatrice se chargera de se procurer à la fois la partition et les parties requises pour l’orchestre. Si une œuvre interprétée avec un accompagnement orchestral n’a pas d’éditeur ou n’est pas disponible dans le commerce, le candidat est tenu, à la demande du directeur du concours, de fournir à la fois la partition et les parties pour l’orchestre de cette œuvre avant le 31 mars 2027.
15. Le concours se déroule en trois manches :
16. À l’issue de la phase préliminaire (environ 36 chanteurs), le jury sélectionnera 16 chanteurs qui accéderont aux demi-finales. Six concurrents seront sélectionnés pour la finale.
17. L’ordre de passage sera déterminé par tirage au sort le 6 juin 2027 et restera inchangé pour toutes les manches tout au long du concours.
18. Un concurrent qui ne se présente pas lorsque son tour arrive peut se voir disqualifié. Un concurrent malade peut être autorisé à passer plus tard dans la manche s’il présente un certificat délivré par le médecin du concours.
19. Le répertoire du concours doit comprendre :
Vous ne pouvez interpréter chaque œuvre qu’une seule fois. Nous recommandons aux participants de composer leur répertoire de manière à refléter la diversité de la musique et de ses créateurs.
20. Tour préliminaire :
Chaque concurrent disposera d’un temps maximum de 20 minutes, pauses comprises entre les œuvres.
21. Demi-finales :
Chaque concurrent proposera une prestation qui reflète au mieux son talent artistique. La prestation doit comporter, outre des chansons, au moins un air d’opéra. À l’exception des airs l’opéra, toutes les chansons doivent être composées pour voix et piano ou arrangées pour voix et piano par le compositeur.
Chaque concurrent disposera d’un temps maximum de 30 minutes, pauses comprises entre les œuvres.
22. Finale :
Deux œuvres avec orchestre, dont au moins un air d’opéra. Chaque concurrent disposera d’un temps maximum de 20 minutes, pauses comprises entre les œuvres.
Lors de la finale, les candidats peuvent interpréter, en plus d’un air d’opéra, une œuvre écrite pour orchestre ou un air tiré d’un opéra, d’une opérette ou d’une comédie musicale L’air doit être composé pour un orchestre.
23. À chaque manche, les chanteurs interpréteront l’intégralité de leur répertoire en une seule prestation ininterrompue.
24. Le répertoire et l’ordre des œuvres, que le participant aura confirmés avant le 28 février 2027, resteront inchangés tout au long du concours.
25. Toutes les œuvres, y compris les airs tirés d’oratorios, devront être interprétées sans partition. Les airs doivent être interprétés dans leur tonalité d’origine ou dans des transpositions couramment utilisées. Les œuvres pour soliste peuvent être transposées. Les œuvres doivent être interprétées dans leur langue originale.
26. Toutes les épreuves du concours seront ouvertes au public et diffusées en direct à l’intention du grand public.
27. Les critères et la procédure d’évaluation sont définis dans le règlement du jury.
28. Lors de la sélection des finalistes et de l’évaluation de la finale, le jury tiendra compte de l’impression générale laissée par chaque concurrent tout au long des différentes épreuves.
29. Les décisions du jury seront sans appel.
30. Le concours offre des prix financiers et l’opportunité de se produire dans certaines salles. Les prix financiers, en euros :
Par ailleurs, le concours décernera un prix de Lied d’un montant de 5 000 € ainsi qu’un prix de 5 000 € récompensant la meilleure interprétation d’une composition finlandaise à un concurrent dont la langue maternelle n’est ni le finnois ni le suédois. Le jury se réserve le droit d’attribuer les prix différemment.
Le concours prévoit également la participation d’un jury composé de représentants des médias et un jury d’étudiants. Les lauréats désignés respectivement par le jury des médias et par le jury des étudiants recevront chacun un prix de 3 000 €. Le public votera également pour son favori, qui recevra un prix de 3 000 €.
Tous les candidats sélectionnés pour les demi-finales, à l’exception des finalistes, recevront une récompense de 1 500 €.
31. Les prix financiers seront remis dans la soirée, après le concert de clôture.
32. Les opportunités de représentation dans des salles spécifiques seront annoncées dans les mois qui suivront le concours. Les finalistes se verront proposer plusieurs opportunités de se produire en Finlande et à l’étranger. De plus, le lauréat bénéficiera d’un accompagnement professionnel pendant au moins un an.
33. Pour un environnement plus sûr
Il est important que le Concours de chant Mirjam Helin favorise une ambiance accueillante où chacun se sente suffisamment à l’aise pour être soi-même tout en respectant les autres :
34. L’organisateur du concours dispose d’un droit exclusif et illimité d’enregistrer et de diffuser le contenu, ainsi que de retransmettre les prestations du concours à la télévision, à la radio, sur son site Internet et sur d’autres réseaux d’information, sans verser de rémunération aux concurrents ni à leurs accompagnateurs.
Par ailleurs, l’organisateur du concours ou un tiers désigné par celui-ci est autorisé à archiver et à diffuser le contenu des participants, ainsi qu’à retransmettre les prestations du concours à la télévision, à la radio et sur Internet, sans aucune restriction de durée ni de zone géographique.
35. Les candidats éliminés lors du tour préliminaire ou des demi-finales auront la possibilité de recevoir des commentaires des membres du jury.
36. Le directeur du concours peut disqualifier tout concurrent qui ne respecte pas le règlement du concours.
37. La langue originale de ce règlement est le finnois. En cas de litige, c’est le règlement finlandais qui prévaut.